in God's name
US /ɪn ɡɑdz neɪm/
・UK /ɪn ɡɒdz neɪm/
B2 中高級
idm.看在上帝份上
In God's name, why did you leave the door unlocked last night?
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- if you cannot keep clear of this accursed topic, then in God's name, go, for I cannot bear it.”
- but if you cannot keep clear of this accursed topic then in God's name go, for I cannot bear it." As soon as he got home Utterson sat down and wrote to Jekyll, complaining of his exclusion from the house and asking the cause of this unhappy break with Lannion;
但如果你無法避開這個該死的話題，那麼看在上帝的份上就走吧，因為我無法忍受。」他一回到家，Utterson 就坐下來寫信給 Jekyll，抱怨他被排除在房子外，並詢問與 Lannion 不愉快決裂的原因；
哥吉拉 - 終極激鬥 (4K) | 怪獸宇宙 (Godzilla - Best Fights (4K) | MonsterVerse)
- What in God's name is that?
這東西現在不可能自己長大。
सर्वाधिक गलत समझे जाने वाले कैलिस्थेनिक्स प्रशिक्षण सिद्धांत (The Most Misunderstood Training Principle in Calisthenics)
- Alright gang, you might be asking yourself, what in God's name is Niki doing on a rower?
好了各位，你們可能會問自己，Niki 到底在幹嘛玩划船機？
- Alright, gang, you might be asking yourself, what in God's name is Niki doing on a rower?
划船是我最喜歡的訓練方式之一，可以為引體向上做準備。
時代精神 Zeitgeist: The Movie (2007)
- In God's name, you people are the real thing.
- 你不認為家屬應該得到一份記錄
- In God's name you people are the real thing.
奉上帝之名，你們才是真實的。
【CNN10】德州槍擊事件、美西南部最嚴重乾旱、瀕臨絕種危機的黃眼企鵝 (Drought In The American West)
- As a nation, we have to ask, "When in God's name are we gonna stand up to the gun lobby?"
以一個國家來說，我們不得自問：「看在上帝的份上，我們究竟何時才能奮起反抗槍支遊說人士？」
